『여관주인』
아리마온천의 자연과 온천, 맛있는 요리로 여러분을 맞이할 수 있도록
従業員一同皆様のお越しをお待ち致しております。
종업원 일동 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.
『지배인』
가려운 곳에 손이 닿는 효자손과 같은 서비스를 제공할 수 있도록, 웃는 얼굴과 진심을 다해 스탭 일동은 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.『요리장』
하나무스비에 와 주시는 고객님들께 「그 요리는 정말로 맛있었다」라는 말을 들을 수 있도록 앞으로도 요리에 힘을 쏟겠습니다.
『부요리장』
부요리장입니다. 고객님들께 꽃을 보듯 편안해지는 지고(至高)의 요리를 제공하도록, 날마다 정진하도록 노력하겠습니다.『조리장』
올해 입사한 신입으로, 아직 배우고 있는 입장입니다만, 든든한 선배님들이나 요리장님의 지도 하에, 정진해 가겠습니다.『조리장』
맑은 장국이나 조림을 담당하고 있습니다. 앞으로도 폭넓은 층의 고객님들께서 만족하실 수 있는 요리를 목표로, 항상 노력하고 있습니다.『조리장』
조리장에서의 일은 결코 쉬운 일은 아니지만, 매일 열심히 일하고 있습니다. 앞으로도하나무스비를 잘 부탁드립니다.
『숙박 예약』
아리마 온천의 아리마입니다. 숙박의 예약 및, 확인 전화도 드리고 있습니다. 평소에는 프런트 업무도 맏고 있으며, 고객님들을 맞이하고, 배웅하는 등 충실한 시간을 보내고 있습니다.
『객실 담당』
나카이(일본 전통 여관에서 객실 서비스를 담당하는 여자 종업원)의 일을 시작한지 3년이 됩니다. 고객님들이 편안하게 기분 좋게 보낼 수 있도록 언제나 노력하고 있습니다. 고객님들께 고맙다는 인사를 들을 수 있는 일을 하고 있는 것은 정말 멋지다고 생각하고 있습니다.『조리장』
야마구치현(山口県)에서 아리마 온천으로 옮겨 3년째가 됩니다. 체력이 많이 필요한 일로 쉬운 일은 아니지만, 스스로를 위해서, 하나무스비를 위해서 노력하겠습니다.『프런트』
「웃는 얼굴에는 복이 온다」그것이 저의 좌우명입니다. 마음에서 우러나는 미소로 고객님을을 맞이하고, 고객님들께도 따뜻한 웃음을 지으며 떠나시도록 대접 할 수 있기를 바라고 있습니다.
『객실 담당』
멋진 여관에서 일할 수 있는 것을 자랑스럽게 생각합니다. 이 마음을 고객님들께 충분한 접대로 보답할 수 있도록 노력하고 있습니다. 하나무스비에서 기다리고 있겠습니다.『객실 담당』
집에 있는 것처럼 안락하게···꽃을 모티브로 한 사랑스러운 여관입니다.
한 번, 방문해 주시기 바랍니다. 진심으로 기다리고 있습니다.
『객실 담당』
눈으로 보고 즐길 수 있는 요리와, 킨센(金泉; 철분과 염분이 함유된 온천)의 온천에서, 느긋하게 편히 쉬시기 바랍니다.
저희 접객 담당은 진심을 담아 여러분을 모시겠습니다.
『프런트』
[고마워요. 정말 좋았어요] 정성어린 서비스와 고객님들의 기쁨이 하나가 되어 꽃을 피우는 멋진 만남이 이곳에 있습니다. 이것이 제 일의 원동력입니다.
『프런트』
나라시 출신으로 올해 2월부터 여기에서 근무하고 있습니다. 고객님들이 기뻐하시도록 일기일회의 마음으로 접대하고 있습니다. 지금에 만족하지 않고, 더욱 질높은 서비스를 마음에 담아 고객님들이 두번, 세번 다시 찾아오실 수 있는 여관을 지향하고 있습니다.『식기세척 담당』
고객님들께 최고의 서비스를 제공할 수 있도록, 배후에서 매일 노력하고 있습니다. 하나무스비에 오길 잘했다라고 미소지으며 돌아가실 수 있는 일을 배후에서 계속하고 싶다고 생각하고 있습니다.
『프런트』
처음으로 미유키소 하나무스비에 와 주신 고객님들이 2번, 3번 다시 오시도록 고객님들께 좋은 여행의 추억거리에 도움을 드리고자 진심어린 대접으로 기다리고 있습니다.
『객실 담당』
일본에서 가장 오래된 온천인 아리마온천의 여관에서 일할 수 있는 것을 자랑스럽게 생각하고 있습니다. 이 마음을 고객님들께 충분한 접대로 되돌려 드리려고 노력하고 있습니다. 미유키소 하나무스비에서 기다리고 있습니다.
『시설 담당』
저희 온욕팀은 매일 대욕실의 청소와 온천관리를 담당하고 있습니다. 고객님들이 입욕하시고 [참 좋은 온천물이었어요]라는 한마디를 들을 때마다 상쾌한 기분과 동시에 내일도 열심히 해야지하고 힘이 솟아납니다. 앞으로도 초심을 잊지 않고 매진해 나가겠습니다.
